Впервые Toyota Carina была
представлена 28 сентября 1970 года на 17-м Токийском
мотор-шоу. Уже 1 декабря того же года был продан первый экземпляр этого
автомобиля.
Toyota Carina E по европейской классификации относится к классу D
(средний, или семейный, класс). Создавая эту модель, японские
конструкторы преследовали цель создать идеальный семейный автомобиль.
Теперь немного о названии автомобиля. Многим известна история марки
Mercedes, в частности то, что называется она так в честь одной юной
девушки. Можно предположить, что японская компания Toyota подхватила
идею своих немецких конкурентов и назвала модель автомобиля женским
именем Карина. Но, скорее всего, производители исходили из конкретного
перевода данного слова.
С итальянского языка слово carina переводится как милый,
хорошенький, а в английском языке оно означает Киль (созвездие Южного
полушария неба). Ближе всего, конечно, к данному автомобилю итальянский
перевод, так как во внешности Toyota Carina в основном плавные и мягкие
черты. Кстати, в Японии модель Carina E имеет совсем другое имя –
Corona SF. Это слово в английском, немецком, французском, итальянском и
испанском языках переводится как корона, венец (драгоценный головной
убор – знак монаршего достоинства).
Происхождение же названия самой марки Toyota связывают с именем
основателя данной компании Киичиро Тойода. Но также есть предположение,
что оно складывается из слогов "тoyo" – по-русски "изобилие" и "тa" –
"рис", буквально – "изобилие риса".
Алина ФИНЦ
Источник: http://kolesa.kz/content/drive/2638.html |